Owl from `The purse with two coins` show
<em> Owl</em> from `The purse with two coins` show

CURRICULUM VITAE

Last Name:
RALUCA
First Name:
TULBURE
Position:
LITERARY MANAGER
Studies
1975-1979: University Bucharest, Foreign Languages Faculty, Rusian - English Department. Bachelor Degree: "The dramaturgy of Alexander Vampilov"
1970-1975: High School "Gheorghe Lazăr", humanist studies
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Theatre

 

1990 - Tandarica Theatre (literary secretary)
1986-1990: Municipal Library "Mihail Sadoveanu", (librarian)
1979-1986: National Library (librarian)
2010- Organizer of the international festival of the animation theatre, 6th Edition.
2009 - Organizer of the international festival of the animation theatre, 5th Edition.
2008 - Organizer of the international festival of the animation theatre, 4th Edition.
2007 - Organizer of the international festival of the animation theatre, 3th Edition.
2006 - Organizer of the international festival of the animation theatre, 2th Edition.
2005 - Organizer of the international festival of the animation theatre, 1th Edition.
2003 - Organizer of the International Exhibition in Tolosa, Spain.
1998 - Organizer of the international festival of puppetry and marionette theatre.

 

 


Publishing work:
1982-1989: permanent collaborator at the magazine "Cultural Week" (original title: "Saptamana Culturala").
1975-1989: different collaborations with literary publications from Bucharest and from around Romania in the area of translations, movie, theatre, arts and social life reviews (original titles of magazines: Contemporanul, Luceafărul, Cronica, Urzica, Convorbiri literare,Teatrul, Ramuri,etc.); albums for festivals for the National Theatre, Small Theatre (original name: Teatrul Mic), Comedy Theatre (original name: Teatrul de Comedie).

1985-1986 - translating the serial autobiographies of Ingrid Bergman and Laurence Olivier
1992-1995: Collaborator at "Telefax"
2005 - Collaborator at the magazine «Teatrul azi»
Radio scripts for different shows. ("Biography of a masterpiece - Puşkin: Evgheni Oneghin" & A. Tolstoi "Calvarul", translating for radio of the play "Puss in Boots" by Artur Miller)

 

 

Co-translating for different books like:
Bulgarian Poetry Anthology (1981), Minerva Publishing
Mongolian Poetry Anthology (1986), Univers Publishing
Tomorrow Poetry Anthology (1980), Ion Creangă Publishing
Tadeu Haşdeu - Mastepieces (original title: Opere) (1992), Univers Publishing
Philippe Walter-Christian Mitology (2005), Signs Publishing

 


Translator:
1994: Daphne du Maurier: Power of love (original title: Puterea iubirii), Doina Publishing
1995: Daphne du Maurier: The hungry mountain (original title: Muntele flămând), Doina Publishing

More information

Alte specializări:

1979-1984 - Courses for perfecting the skills at the University la University "Kiril and Metodiu", Veliko Târnovo, Bulgaria.

1994 - Participation in the program "NOROC" initiated by UNITER (cultural and theatrical management).
2000 - Diploma for English course trough correspondence initiated by de World Institute.

 


Professional Skills:
Strong points: creativity, good in working in stressful situations, I like to learn new things all the time and to be connected to all the news, communication and coordinating skills, self-control, responsibility, initiative, self organizing skills.
Skill and technical skills: PC, Microsoft Office
Extra activities: literature, theatre, traveling
Foreign languages (spoken): English (very good), Russian (good), French (good), Bulgarian (medium), Spanish (medium).

Box office
021 315 23 77
PREMIERE
PLAY SHAKESPEARE
More info
Ticket Booking
LATEST NEWS

We're going back to the summer schedule!

Were going back to the summer schedule for the weekends. Thus, the shows scheduled for the weekend w...
read more

Tandarica moves for a week

Between 1st and 6th of November, Tandaricas shows will be played at the Hall of Nottara Theatre.
read more
RECENT PHOTOS
Gulliver travels to Lilliput
Gulliver travels to Lilliput
The Big Friendly Giant
The Big Friendly Giant
Three little pigs
Sleeping beauty
Kardemone  Bandits - Virtual Museum
Big Friendly Giant
Puppet from the Virtual Museum